Song Language Translator에서 Teddy Swims Bad Dreams의 한국어 번역과 가사를 확인하세요.
해가 지고, 시간은 빠르게 흐르고 나를 제외한 다른 사람들이 주위에 없어 빛을 점점 잃어가고 내 마음도 점점 잃어가고 그림자가 움직이며 이를 갈고있어 너 없이는 나를 숨을 곳이 없어 너 없이는 오늘 밤 잠을 이룰 수 없어 조금이라도 평화롭고 조용한 곳에 갈 수 있다면 너 없이는 나는 나쁜 꿈에 빠져들고 있어 너와 나가 없는 곳 울 때 소리가 나지 않아 너를 사랑하고 너를 필요로 해 이 나쁜 꿈들에서 나를 해방시켜줘 반대편에서 기다리고 있어 울 때 소리가 나지 않아 너를 사랑하고 너를 필요로 해 이 모든 것들로부터 나를 해방시켜줘 (우) 나쁜 꿈 (우) 이 모든 것들, 자기야, 제발 다가와 나를 안정시켜줘 지옥같은 습관들이 내 머리를 흐리게 만들어 무엇을 기다리고 있니 물리적인 것을 나 혼자서는 할 수 없어 너 없이는 나를 숨을 곳이 없어 너 없이는 오늘 밤 잠을 이룰 수 없어 조금이라도 평화롭고 조용한 곳에 갈 수 있다면 너 없이는 나는 나쁜 꿈에 빠져들고 있어 너와 나가 없는 곳 울 때 소리가 나지 않아 너를 사랑하고 너를 필요로 해 이 나쁜 꿈들에서 나를 해방시켜줘 반대편에서 기다리고 있어 울 때 소리가 나지 않아 너를 사랑하고 너를 필요로 해 이 모든 것들로부터 나를 해방시켜줘 (우) 나쁜 꿈 (나쁜 꿈), 자기야, 제발 (우) 이 모든 것들 (자기야, 제발), 이 모든 것들
Teddy Swims Bad Dreams 한국어 번역 – 원본 가사
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
가사의 의미와 이야기를 발견하세요
노래의 전반적인 의미: 이 노래는 사랑하는 사람 없이 느끼는 고독과 불안, 그리고 악몽에 대한 감정을 표현하고 있습니다. 주인공은 사랑하는 사람의 부재로 인해 정신적으로 힘들어하고 있으며, 이로 인해 불안과 고통이 가중되고 있습니다.
1절: “해가 지고, 시간은 다가오고 있다”는 구절은 삶의 불확실성과 함께 점점 어두워지는 상황을 상징합니다. 주인공은 혼자 남아 있으며, 빛이 점점 사라지고 있다는 것은 희망이나 안정감이 사라지는 것을 의미합니다.
후렴: “너 없이는 숨을 곳이 없다”는 사랑하는 사람의 존재가 얼마나 중요한지를 강조합니다. 그 사람이 없으면 주인공은 편안함을 느낄 수 없고, 잠을 잘 수 없다는 점은 정신적인 고통을 나타냅니다. “조용함과 평화를 위해 무엇이든 할 것이다”라는 표현은 그리움과 절박함을 드러냅니다.
2절: “안 좋은 꿈으로 빠져들고 있다”는 구절은 현실에서의 고통이 꿈속에서도 계속된다는 것을 의미합니다. 사랑하는 사람과 함께하지 않을 때의 고독함과 슬픔이 더욱 부각됩니다. “너를 사랑하고, 나를 자유롭게 해달라”는 요청은 그리움과 함께 상대방에게서 받는 위안을 갈망하는 마음을 표현합니다.
다리 부분: “지옥 같은 습관이 머리를 어지럽힌다”는 것은 고통과 스트레스가 심해져서 정상적인 생각을 할 수 없음을 나타냅니다. 주인공은 이러한 상황을 혼자 해결할 수 없다고 느끼며, 상대방의 도움이 절실히 필요하다는 것을 드러냅니다.
결론: 전반적으로 이 노래는 사랑의 소중함과 그리움, 그리고 사랑하는 사람의 부재가 가져오는 심리적 고통을 깊이 있게 다루고 있습니다. 주인공은 그리움과 슬픔 속에서 상대방의 존재가 얼마나 중요한지를 절실히 느끼고 있습니다.
이 아티스트의 다른 노래
이 아티스트의 다른 노래에 관심이 있나요? 여기 클릭하세요.
Leave a Reply